Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

до сказаного

Толкование Перевод

1 ream

1. n

1) стос (паперу)

2) pl розм. безліч, велика кількість (надрукованого, сказаного)

reams of verses — гори віршів

3) розм. вершки

4) піна, шумовиння, накип

2. v

1) тех. розсвердлювати; розкручувати

2) гірн. розширювати свердловину

3) розм. пінитися; покриватися накипом (шумом)

4) збирати вершки

5) потягуватися (після сну)

6) тягтися (до чогось)

7) витягувати, розтягувати

* * *
I [riːm] n
1) стопа (писального паперу = 480 аркушам)

printer's /perfect, long/ ream — стопа друкарського паперу (= 516 аркушам)

2) pl маса, купа (надрукованого, сказаного)
II [riːm] v
( ream out)

1) тex. розсвердлювати, розгортати, роззенковувати

2) гipн. розширювати свердловину

3) обманювати, дурити, ошукувати; обдирати

4) розносити, шпетити, давати прочухана

5) вичавлювати фрукти конусною соковижималкою

English-Ukrainian dictionary > ream
2 superadd

v

1) додавати до вже доданого; додавати ще (чогось)

2) доповнювати; говорити додатково до вже сказаного

* * *

v

1) додавати понад ( чого-небудь), додавати до вже доданого

2) доповнювати, говорити на додачу до вже сказаного

English-Ukrainian dictionary > superadd
3 syllable

1. n

1) склад

words of one syllable — односкладові слова

2) перен. звук, слово

not a syllable — ні звука, ні слова

3) найдрібніша частка, деталь (сказаного, написаного)

he knows every syllable of the matter — він знає цю справу до найдрібніших деталей

2. v

вимовляти по складах

* * *
I n
1) склад; звук, слово

2) дрібниця, деталь (сказаного, написаного)
II v
вимовляти по складах

English-Ukrainian dictionary > syllable
4 torture

1. n

1) катування, тортури

to put smb. to the torture — катувати когось

2) мука, агонія

to suffer torture — мучитися

3) причина (джерело) страждань

4) значне перекручення (слів тощо)

2. v

1) катувати

2) мучити, мордувати

don't torture me — не мучте мене

3) перекручувати, викривляти; спотворювати; нівечити

to torture words to make them fit one's argument — перекручувати зміст слів для підтвердження сказаного

4) одержувати за допомогою катувань (відомості тощо); випитувати

* * *
I n
1) тортури

refined torture — витончені тортури

torture chamber — камера тортур

instrument of torture — знаряддя тортур

the tortures of ancient times — тортури, що застосовувалися за старих часів

to riut /to subject/ smb to (the) torture — піддавати кого-н. тортурам

to die from tortures — померти від тортур

2) муки, агонія

the tortures of the damned — пекельні муки

to suffer tortures from a toothache — мучитися зубним болем

3) причина, джерело мук

the sight was a torture to him — це видовище доставляло йому нестерпні муки

the day was one long torture for him — цей день був для нього тривалими тортурами

4) випробування, палітурка; переробка

the torture of a boat by the pounding waves — = човен став іграшкою хвиль хвилі неабияк пошарпали човен

5) сильне спотворення, збочення ( сенсу)
II v
1) катувати

to torture animals — мучити /катувати/ тварин

to torture a prisoner until he makes a confession — катувати в'язня до тих пір, поки він не зізнається

2) мучити, терзати

tortured by gout [by doubts, by anxiety] — мучений подагрою [сумнівами, тривогою]

don't torture me by keeping me in suspense — не мучте мене невідомістю

it tortured him to think about it — думати про це було для нього мукою

3) спотворювати; перекручувати ( сенс)

to torture words (to make them fit one's argument) — спотворювати сенс слів ( для підтвердження сказаного)

you torture my idea — ви спотворюєте /перекручуєте/ мою думку

4) закручувати, скручувати

a room full of tortured mahogany — кімната, заставлена меблями з червоного дерева з гнутими ніжками

5) отримувати ( інформацію) за допомогою тортур; випитувати

English-Ukrainian dictionary > torture
5 unsay

v (past і p.p. unsaid)

брати сказане назад, зрікатися своїх слів; відмовлятися (від сказаного)

* * *
[en`sei]
v

( unsaid) брати назад ( слова); відмовлятися ( від сказаного або написаного)

English-Ukrainian dictionary > unsay
6 add

v

1) додавати; прилучати; приєднувати; надавати

to add salt — підсолювати

to add fuel to the fire — підливати масла у вогонь

2) мат. додавати

□ add in — включати

□ add to — додавати, добавляти, збільшувати

□ add together, add up — підраховувати, знаходити суму, додавати

* * *
[ʒd]
v

1) (to) додавати; приєднувати; надавати

to add salt — підсолити; додавати, посилювати що-небудь

2) додавати ( до сказаного)

3) додавати, накидати ( add on)

4) мaт. складати, знаходити суму, підсумовувати ( add together)

to add constructively — складати арифметично

to add vectorally — складати геометрично

to add twice — подвоювати

to add up to — становити в сумі

English-Ukrainian dictionary > add
7 amplification

n

1) збільшення, розширення; поширення

2) розвиток (думки тощо)

3) грам. додаток

4) рад., ел. підсилення, посилення

* * *

n

1) збільшення, розширення; поширення

2) розвиток (пропозиції, думки); доповнення до сказаного

3) розгорнута заява; розгорнутий опис; докладне повідомлення

4) лiнгв. розширення, поширення; доповнення

5) eл., paд. посилення

6) збільшення ( оптичного приладу)

7) cпeц. ампліфікація

English-Ukrainian dictionary > amplification
8 collect

I

n церк.

коротка молитва

II

v

1) збирати

2) збиратися, скупчуватися

3) колекціонувати

4) забирати; заволодівати

to collect the ball — спорт. заволодівати м'ячем

5) збиратися з думками, зосереджуватися

to collect oneself — оволодівати собою; опам'ятатися

6) робити висновки

* * *
I v
1) збирати; збиратися

2) збирати, колекціонувати

3) збирати ( пожертвування); стягувати (податки, орендну плату)

4) забирати; одержувати, отримувати

5) заходити ( за ким-небудь)

6) зібратися з думками, зосередитися

7) робити висновок зі сказаного
II adv; амер.,
канад. з оплатою одержувачем; післяплатою
III n; церк.
колект, коротка молитва під час обідні

English-Ukrainian dictionary > collect
9 farther

1. adj (comp від far 2)

1) дальший; більш віддалений

this house stands at a farther distance from the river — цей будинок стоїть далі від річки

2) пізніший

at a farther stage of development — на пізнішій (вищій) стадії розвитку

3) додатковий

have you anything farther to say? — що ви ще можете додати (до сказаного)?

2. adv (comp від far 3)

1) далі

he lives farther — він живе ще далі

2) крім того, також; більше того

3. v

просувати; сприяти

* * *
I a
1) compar від far I

2) більш віддалений; подальший; пізніший

3) додатковий
II adv
1) compar від far

2) далі, подалі

3) icт. крім того, також; більше того
III = further III

English-Ukrainian dictionary > farther
10 or

1. n

колір золота (у геральдиці)

2. conj

або, чи

today or tomorrow — сьогодні або завтра

white or black — білий або чорний

to be or not to be — бути чи не бути

in a month or so — приблизно через місяць

make haste or else you will be late — поспішайте, інакше ви запізнитеся

3. prep заст.

до, перш ніж

* * *
I n; геральд.
колір золота
II
cj

1) зв'язує два або кілька речень або однорідних членів речення, указує навибір однієї з двох можливостей або; вибір при перерахуванні або; невизначеність або неточність або

or so — приблизно; майже

2) = or else

3) зв'язує два однорідних члени речення (у заперечних реченнях або реченнях з негативним значенням) ні... ні; (і) без..., без

4) зв'язує два однорідних члени речення, з яких друге є поясненням першого або, інакше кажучи

5) служить для виправлення, уточнення сказаного раніше точніше, точніше кажучи

English-Ukrainian dictionary > or
11 shoo

1. v

полохати, лякати, проганяти (птахів)

2. int

1) киш! (при полоханні птахів)

2) амер. ну! (виражає нетерпіння)

3) фе!, тьху!, тю! (виражає зневагу до сказаного)

* * *
I v
полохати, проганяти ( птахів); шикати; проганяти, розганяти
II
int кш! ( при полоханні птахів)

English-Ukrainian dictionary > shoo
12 so

1. adv

1) так, таким чином

just (quite) so — саме так

if so — якщо так

is that so? — хіба це так?

not so — не так

you mustn't behave so — ви не повинні поводитися так

how so? — як же так?

2) так, до такої міри, настільки

she is not so very old — вона не така вже й стара

he could not speak, he was so angry — він не міг говорити, до того він був сердитий

3) стільки, так багато

not so much sugar, please — не кладіть стільки цукру, будь ласка

4) так дуже

why do you cry so? — чому ви так дуже плачете?

5) так, справді, саме; так і є

I thought you were American.— So I am. — Я думав, що ви американець.— Так воно і є

6) теж, також

you were wrong, so were we — ви помилилися, і ми теж

7) отже

so you have come after all! — отже, ви все-таки прийшли!

8) потім

9) в такому разі

10) хай буде так, гаразд

if you are content, so; if not, so — якщо ви задоволені,— гаразд; якщо ні,— нічого не зробиш

or so — приблизно

so far — досі, поки що

so far as I know — наскільки мені відомо

so far from — замість того щоб

so... as — так... щоб, так... що

no so... as — не так... як

no so... but — не настільки... щоб

so much so that — настільки, що

so many — така-то кількість, стільки-то (штук)

so much — стільки-то; так багато; так, до такої міри; просто

so much and no more — стільки і не більше

not (never) so much as — навіть не

he didn't so much as ask me to sit down — він навіть не запропонував мені сісти

not so much... as — не стільки... скільки; не так... як

oceans do not so much divide the world as unite it — океани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його

and so on — і так далі, і таке інше, тощо

2. conj

так що; тому; отже; для того, щоб; за умови що; якщо тільки; в разі; якщо; аби тільки; тільки б

it was raining and so I didn't go out — ішов дощ, і тому я не виходив

he opened the door so he could see them come — він відчинив двері, щоб (аби) бачити, як вони прийдуть

so what? — ну й що?

so what of it? — ну й що в цьому особливого?

3. int

так!, гаразд!, досить!, ну!

She went off yesterday.— So? — Вона поїхала вчора. — Ну? (Ось так!)

* * *
I adv
1) указує на спосіб здійснення дії (саме) так, таким, подібним чином

2) указує на ступінь якості або на кількість так, настільки, до такої міри; стільки, так багато; інтенсивність дії так ( сильно); емфатичне виділення якості такий

so nice a girl! — така гарна дівчина!

3) на початку речення вказує на підтвердження попереднього висловлення дійсно, так, справді, насправді, саме; так (це), є; поширення попереднього висловлення на іншу особу або предмет теж, також; висновок зі сказаного раніше отже, виходить, так; продовження розповіді ну; icт. послідовність дії ( в еліптичних реченнях) потім; icт. перед прямою мовою або після неї ( в еліптичних реченнях) так

4) указує на відповідність тому, що було сказано так, у такому випадку

it is so — так воно, є; це так

so it is — дійсно, правильно

that's so — саме так; справді так

is that so — є хібає, невжеє, правдає; не може бути!

so be it! — хай буде так!

5) у сполученнях

so far — дотепер, поки (ще)

so far as I know — наскільки я знаю /мені відомо/

so...as так /настільки/... — щоб, так... що

so… that — так /у такий спосіб/... що; так... що; настільки... щоб

not so… but — не настільки... щоб

so much so that — настільки, що

so many — таке-то число, така-то кількість, стільки-то ( штук)

so much — стільки-то, така-то кількість

so much and no more — стільки е не більше; так багато, так, такою мірою; просто, не що інше як; тим більше

so much the better — тим краще; ( for) досить, вистачить; все вже сказане або зроблене

so much for that — досить говорити про це

not /never/ so much as — навіть не

not so much… as — не стільки... скільки; не так... Як
II pron
1) уживається замість попереднього речення це так, так

2) уживається замість попереднього прикметника такий

3) уживається замість попереднього власного імені (після дієслів call, name) так

4) більш менш; приблизно
III
cj

1) вводить речення, що вказують на висновок з попереднього висловлення ( часто and so) так що, тому; отже

2) вводить підрядні речення мети (для того) щоб, ( з тим) щоб; підрядні речення результату так що, тому [див. so that]

3) у сполученнях

so what — є ну то е щоє; подумаєш!

so what of it — є ну е що ( у цьому) особливогоє

(so) that's that — так-то от
IV
int так!, добре!; досить!, ну! (виражає подив, схвалення, несхвалення, торжество, сумнів)

English-Ukrainian dictionary > so
13 add

[ʒd]
v

1) (to) додавати; приєднувати; надавати

to add salt — підсолити; додавати, посилювати що-небудь

2) додавати ( до сказаного)

3) додавати, накидати ( add on)

4) мaт. складати, знаходити суму, підсумовувати ( add together)

to add constructively — складати арифметично

to add vectorally — складати геометрично

to add twice — подвоювати

to add up to — становити в сумі

English-Ukrainian dictionary > add
14 amplification

n

1) збільшення, розширення; поширення

2) розвиток (пропозиції, думки); доповнення до сказаного

3) розгорнута заява; розгорнутий опис; докладне повідомлення

4) лiнгв. розширення, поширення; доповнення

5) eл., paд. посилення

6) збільшення ( оптичного приладу)

7) cпeц. ампліфікація

English-Ukrainian dictionary > amplification
15 collect

I v
1) збирати; збиратися

2) збирати, колекціонувати

3) збирати ( пожертвування); стягувати (податки, орендну плату)

4) забирати; одержувати, отримувати

5) заходити ( за ким-небудь)

6) зібратися з думками, зосередитися

7) робити висновок зі сказаного
II adv; амер.,
канад. з оплатою одержувачем; післяплатою
III n; церк.
колект, коротка молитва під час обідні

English-Ukrainian dictionary > collect
16 or

I n; геральд.
колір золота
II
cj

1) зв'язує два або кілька речень або однорідних членів речення, указує навибір однієї з двох можливостей або; вибір при перерахуванні або; невизначеність або неточність або

or so — приблизно; майже

2) = or else

3) зв'язує два однорідних члени речення (у заперечних реченнях або реченнях з негативним значенням) ні... ні; (і) без..., без

4) зв'язує два однорідних члени речення, з яких друге є поясненням першого або, інакше кажучи

5) служить для виправлення, уточнення сказаного раніше точніше, точніше кажучи

English-Ukrainian dictionary > or
17 ream

I [riːm] n
1) стопа (писального паперу = 480 аркушам)

printer's /perfect, long/ ream — стопа друкарського паперу (= 516 аркушам)

2) pl маса, купа (надрукованого, сказаного)
II [riːm] v
( ream out)

1) тex. розсвердлювати, розгортати, роззенковувати

2) гipн. розширювати свердловину

3) обманювати, дурити, ошукувати; обдирати

4) розносити, шпетити, давати прочухана

5) вичавлювати фрукти конусною соковижималкою

English-Ukrainian dictionary > ream
18 so

I adv
1) указує на спосіб здійснення дії (саме) так, таким, подібним чином

2) указує на ступінь якості або на кількість так, настільки, до такої міри; стільки, так багато; інтенсивність дії так ( сильно); емфатичне виділення якості такий

so nice a girl! — така гарна дівчина!

3) на початку речення вказує на підтвердження попереднього висловлення дійсно, так, справді, насправді, саме; так (це), є; поширення попереднього висловлення на іншу особу або предмет теж, також; висновок зі сказаного раніше отже, виходить, так; продовження розповіді ну; icт. послідовність дії ( в еліптичних реченнях) потім; icт. перед прямою мовою або після неї ( в еліптичних реченнях) так

4) указує на відповідність тому, що було сказано так, у такому випадку

it is so — так воно, є; це так

so it is — дійсно, правильно

that's so — саме так; справді так

is that so — є хібає, невжеє, правдає; не може бути!

so be it! — хай буде так!

5) у сполученнях

so far — дотепер, поки (ще)

so far as I know — наскільки я знаю /мені відомо/

so...as так /настільки/... — щоб, так... що

so… that — так /у такий спосіб/... що; так... що; настільки... щоб

not so… but — не настільки... щоб

so much so that — настільки, що

so many — таке-то число, така-то кількість, стільки-то ( штук)

so much — стільки-то, така-то кількість

so much and no more — стільки е не більше; так багато, так, такою мірою; просто, не що інше як; тим більше

so much the better — тим краще; ( for) досить, вистачить; все вже сказане або зроблене

so much for that — досить говорити про це

not /never/ so much as — навіть не

not so much… as — не стільки... скільки; не так... Як
II pron
1) уживається замість попереднього речення це так, так

2) уживається замість попереднього прикметника такий

3) уживається замість попереднього власного імені (після дієслів call, name) так

4) більш менш; приблизно
III
cj

1) вводить речення, що вказують на висновок з попереднього висловлення ( часто and so) так що, тому; отже

2) вводить підрядні речення мети (для того) щоб, ( з тим) щоб; підрядні речення результату так що, тому [див. so that]

3) у сполученнях

so what — є ну то е щоє; подумаєш!

so what of it — є ну е що ( у цьому) особливогоє

(so) that's that — так-то от
IV
int так!, добре!; досить!, ну! (виражає подив, схвалення, несхвалення, торжество, сумнів)

English-Ukrainian dictionary > so
19 superadd

v

1) додавати понад ( чого-небудь), додавати до вже доданого

2) доповнювати, говорити на додачу до вже сказаного

English-Ukrainian dictionary > superadd
20 syllable

I n
1) склад; звук, слово

2) дрібниця, деталь (сказаного, написаного)
II v
вимовляти по складах

English-Ukrainian dictionary > syllable

Страницы

См. также в других словарях:

слово — а, с. 1) Мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об єктивного світу. || Заклинання, що, за марновірним уявленням, має магічну силу. || В обчислювальній техніці – послідовність символів ( літер ) для… … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Сетевая разведка — получение и обработка данных об информационной системе клиента, ресурсов информационной системы, используемых устройств и программного обеспечения и их уязвимостях, средств защиты, а также о границе проникновения в информационную систему. Сетевая … Википедия
відріз — ч. 1) род. у. Дія за знач. відрізати 1 3). •• Го/лову (ру/ку) дава/ти на відрі/з уживається для запевнення когось у правдивості, правильності сказаного. 2) род. а.Кілька метрів тканини на костюм, плаття тощо. 3) род. а. Гвинтівка з відрізаною… … Український тлумачний словник
додавати — даю/, дає/ш, недок., дода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, класти, сипати, лити і т. ін. на додаток до чого небудь; добавляти. 2) Збільшувати, посилювати, робити відчутним що небудь. 3) Говорити або писати на додаток до вже сказаного чи… … Український тлумачний словник
знімати — і рідко ізніма/ти, а/ю, а/єш, недок., зня/ти, зніму/, зні/меш і рідко ізня/ти, ізніму/, ізні/меш, док., перех. 1) Діставати, брати зверху або з поверхні чого небудь те, що там лежить, висить, стоїть і т. ін. || Прибирати, видаляти що небудь з… … Український тлумачний словник
казати — кажу/, ка/жеш, недок., перех. і без додатка. 1) Передавати словами (думки, почуття тощо); висловлювати, говорити (у 2 знач.). || Розповідати що небудь. || 3 ос. мн. Ходять чутки, поголоски; розповідають. •• До сло/ва ка/жучи у знач. вставн. сл.… … Український тлумачний словник
он — част. 1) вказ. Указує на що небудь віддалене. || Указує на якийсь факт, подію, явище і т. ін. || Указує на який небудь предмет або особу. || Указує на суперечливу ситуацію або при протиставленні. 2) вказ. Уживається для висловлення наказу,… … Український тлумачний словник
ось — част. 1) вказ. Уживається для вказування на кого , що небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом). || Уживається для вказування на предмет, що його кому небудь передають або пропонують. 2) вказ. Уживається в описах, розповідях для… … Український тлумачний словник
от — част. 1) вказ. Указує на кого , що небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом); ось. || Указує на предмет, що його кому небудь передають або пропонують. 2) вказ. Уживається в описах, розповідях для вказування на який небудь факт,… … Український тлумачний словник
ото — част., розм. 1) вказ. Уживається для вказування на кого , що небудь (іноді супроводжується вказівним жестом); ось то. || Уживається для вказування на те, про що щойно йшла мова або про що відомо співрозмовникові. 2) вказ. Уживається при… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

до сказаного

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

до сказаного

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: